46=Intet svar fra telefonen.^Tilslut telefonen og fors°g igen, eller rediger indstillingerne og fors°g igen.^Vil du fors°ge at tilslutte igen?
47=Tilslutningen fik timeout-fejl
48=Import fµrdig.
49=Importerer...
50=Ugyldigt format!
51=Fejl
52=Importer Nokia 9110-fil
53=Tekstfiler
54=Alle filer
55=eksisterer allerede. Overskriv?
56=Bekrµft
57=Gem µndringer i
58=Telefonbog µndret!
59=For mange tekstelementer!
60=navne
61=Fletning er ikke muligt!^Der er ikke nok plads til alle elementer.^Fletning afbrydt.
62=Navnet eksisterer allerede! Flet elementer?^Bemµrk: Opkaldsgrupper vil ikke blive flettet!
63=elementet eksisterer
64=Tekst
65=+45
66=For mange numre!
67=Slet element?
68=Bemµrk: Hvis du sletter navnet, vil alle navnets elementer ogsσ blive slettet!
69=Slet alle navne?
70=┼bn telefonbog
71=Telefonbogsfiler
72=Fil σbnet:
73=Dette er ikke en gyldig telefonbog!
74=Skrev fil
75=Pr°vede at skrive til plads
76=Skriver element
77=til plads
78=Fejl ved skrivning til plads
79=Skrevet til plads
80=Klar.
81=Klar, men fejl opstod.
82=Overf°rsel afbrydt af bruger.
83=Modtager memorystatus...
84=Bemµrk, at i den uregisterede version kan kun 3 elementer pr. navn skrives til telefonen!^For at skrive op til 5 numre, 2 tekster og en opkaldsgruppe, skal du registere programmet. Fortsµt alligevel?
85=Bemµrk!
86=Lµst fra plads
87=Lµs element
88=fra plads
89=<unavngivet>
90=Vender sorteringsorden...
91=Desvµrre, dit svar var forkert. Programmet afsluttes nu.^Hvis du vil slippe for disse irriterende udregninger, kan du registrere programmet for kun 17,50 Euro (34,95 DM)^Tµnk over det - det har taget meget lang tid at udvikle dette program. Hvis du kan fσ gavn af det, hvorfor sσ ikke registrere det og st°tte forfatteren en smule? :-))^Du kan fσ yderligere informationer i "Hjµlp"-menuen, nσr du klikker pσ "Registrer".^Tak!
92=Forkert svar!
93=┼bner seriel port...
94=Kunne ikke σbne seriel port!^Kontroller indstillingerne!
95=Fejl ved σbning af seriel port!
96=Tom plads
97=<intet navn endnu>
98=Kommasepareret tekst (CSV)
99=Nokia Communicator 9110-fil
100=Skift type
101=Tilf°j til opkaldsgruppe
102=Rediger
104=Tilf°j tekst
105=Tilf°j navn
106=Slet
107=Skriv til telefon
108=Vis alle elementer
109=Skjul alle elementer
110=Normal
111=Mobil
112=Hjem
113=Kontor
114=Fax
115=E-mail
116=Postadresse
117=Bemµrkning
118=Kolonnebredde:
119=Navn:
120=F°rste element:
121=Sidste element:
122=Indstillinger
123=Separator:
124=F°rste linie:
125=Data i anf°rselstegn (")
126=Importer
127=Annuller
128=Forventet data
129=Data i fil
130=Hent fil
131=Ikke tilgµngelig!
132=Importer *.csv-data
133=Kommasepareret tekst (*.csv)|*.csv|Alle filer|*.*
134=CSV Import
135=╞ndringerne vil trµde i kraft nµste gang du σbner programmet.
136=Sprog valgt
137=Programsprog...
138=Opkaldsgruppenavne...
139=Vµlg sprog til opkaldsgruppenavne
140=Opkaldsgruppenavnefiler|*.grp
141=Gruppenavne valgt
142=Vµlg programsprog
143=Programsprogfiler|*.lng
144=Udskriv...
; text for printing. Note that 145-147 should not be longer than
; about 6 chars!
145=Bruger:
146=Dato:
147=Fil:
148=Side
149=af
150=Bemµrk: Du benytter den uregisterede version af dette program, og derfor vil nogle af bogstaverne i navne vµre skjulte !
151=Tildelt (ny) plads
152=Nyt element
153=Husk vinduesplacering
154=Lµs opkaldsgrupper fra telefon
155=Hurtigkald
156=Tom hurtigkald
157=Hurtigkaldsnumre
158=Skriv hurtigkald
103=Tilf°j nummer
159=Alle markerede navne vil blive slettet.^Skal navnene ogsσ slettes i telefonen?
160=Du kan tildele den nuvµrende telefonbog til denne kvik-knap ved f°rst at klikke pσ "Tildel" knappen til h°jre og derefter denne knap igen.^Fremover kan du kalde telefonbogen frem ved at klikke pσ denne knap igen; den σbne telefonbog vil sσ blive gemt. Du kan undgσ gem-sp°rgsmσl ved at slσ "Auto-gem" til.
161=Auto-gem
162=Tildel
163=Klip
164=Kopier
165=Sµt ind
166=Sletter element
167=Slet alle markerede elementer?
168=Elementer:
169=Overskydende elementer vil blive slettet!
170=Gem telefonbog
171=OK
172=Lav numre internationale...
173=Store/smσ bogstaver
174=Internationalt fortegn:
175=Sletter hurtigkald
176=Tildel/slet hurtigkaldsnumre ved at trµkke og slippe nummeret her
177=Tilf°j/Slet navne fra opkaldsgruppe med trµk&slip
178=H°jreklik for menu...
179=Eksporter
180=Eksporter til
181=Eksport fµrdig.
182=^ADVARSEL: F°r der fortsµttes, kontroller at telefonen stadig opf°rer sig normalt (pr°v at bruge den) og sluk og tµnd den igen om n°dvendigt!
183=Navn (F°rste del):
184=Navn (Sidste del):
185=Er du sikker pσ at du vil skrive denne telefonbog til telefonen?^Bemµrk: Det gamle indhold vil blive slettet fuldstµndigt!
186=Udskriver side
187=Udskrivning fµrdig.
188=Rediger bemµrkning
189=Emne
190=Telefonnummer
191=Type
192=M°de
193=Ring til
194=F°dselsdag
195=Pσmindelse
196=Alarm
197=Med tone
198=Gentag
199=Aldrig
200=Hver dag
201=Hver uge
202=Hver anden uge
203=Hvert σr
204=OK
205=Annuller
206=Intet σr
207=Lµs
208=Overskriv
209=Tilf°j
210=Luk
211=
;211=Information
212=Lav bemµrkning
213=Slet
214=Dato
215=Tid
216=Kalender
217=Kalenderfiler (*.caf)|*.caf
218=┼bn kalenderfil
219=Gem kalenderfil
220=Lµser bemµrkning
221=Sletter bemµrkning
222=Skriver bemµrkning
223=Dette er ikke en gyldig kalenderfil!
224=Kalender µndret!
225=Dette tilf°jer disse bemµrkninger til telefonens kalender.^INGEN kontrol for dubletter vil blive udf°rt!^Fortsµt?
226=Dette skriver denne kalender til telefonen og sletter det gamle indhold fuldstµndigt!^Fortsµt?
227=Lµs kalender fra telefon
228=Tilf°j bemµrkninger til telefonens kalender
229=Overskriv telefonens kalender med denne kalender
230=Sorter efter
231=Omvendt sorteringsorden
232=Stemmeopkald (kun 6210)
233=Trµk&slip nummer under samme navn for at tildele.^Trµk&slip til frit omrσde i vinduet for at slette tildeling.
234=Indstil som standard
235=SMS beskeder
236=Dette er ikke en gyldig SMS besked-fil!
237=Opretter mappestruktur...
238=Skriver besked
239=i mappe
240=Lµser besked
241=fra mappe
242=Henter mappeinformation...
243=┼bn SMS besked-fil
244=Gem SMS besked-fil
245=SMS besked-filer (*.smf)|*.smf
246=Beskeder µndret!
247=Du er ved at skrive denne telefonbog til SIM-kortet.^Bemµrk, at kun det f°rste element pr. navn skrives til kortet. Ydermere er lµngden af navne begrµnset pσ SIM-kort. Hvis der opstσr fejl, sσ kontroller om fejlbehµftede navne ganske enkelt er for lange.
248=SMS beskeder
249=SIM-kort
250=Telefon
251=Memory i brug
252=Hurtigkald fra
253=Memory fuld. Skrivning annulleret.
254=- skal denne mappe ogsσ slettes i telefonen ("Ja"),^kun her pσ PC'en ("Nej")^eller vil du annullere?
255=Virkelig slet mappe
256=Billeder (*.bmp)|*.bmp
257=┼bn billede
258=Gem billede som...
259=Rediger
260=Slet
261=Tilknyt billede (kun 6210)...
262=Fjern billede
263=Slet mappe
264=Ny besked
265=Ny mappe
266=Lµs beskeder fra telefon
267=Skriv beskeder til telefon
268=┼bn SMS besked-fil
269=Gem SMS besked-fil
270=Dette skriver disse beskeder til telefonen.^Det gamle indhold vil blive fuldstµndig overskrevet!^Fortsµt?
271=Besked
272=Status
273=Nummer
274=SMSC
275=Dato
276=Tid
277=Lµst
278=Ulµst
279=Sendt
280=Ikke sendt
281=Indbakke
282=Udbakke
283=Arkiv
284=Skabeloner
285=Intet gyldigt svar modtaget fra telefonen.^Sluk og tµnd telefonen og pr°v igen.
286=Skriv aktuelle mappe til telefon
287=Disse data indeholder stemmeopkald-tilknytninger!^Disse tilknytninger vil kun forblive gyldige, hvis de ikke er blevet µndret siden sidste redigering.^Behold tilknytninger?
288=Pσ det angivne sted, hvor den aktuelle mappe skal skrives, findes allerede i telefonen en mappe ved navn "
289=".^Vil du overskrive denne ("Ja"),^vil du oprette en ny mappe ("Nej")^eller vil du annullere?
290=Ikke plads til en mappe mere!
291=Navnet pσ mappen, der skal slettes og mappen i telefonen passer ikke sammen.^Sletning annulleret.
292=Brugertips
293=Til alle ting i dette program kan vises en lille beskrivelse.^Du kan fσ den vist ved at pege med musen pσ tingene og vente et °jeblik.^Redigeringsvµrkt°jerne findes i popup-menuen, som fremkommer ved h°jre-klik.
294=Rapport
295=Afventer...
296=Leveret
297=Send message
298=Sending message to
299=Sent.
300=Failed!
301=Lists of numbers (*.txt)|*.txt
302=Load list of numbers
303=Save list of numbers
304=Destination number(s)
305=From Message
306=Custom
307=SMSC
308=Default from phone
309=Enter or drag the numbers of the recipients here.
329=Access denied!^Please do not access the "Services"-menu^while using TBE on bookmarks!
330=Sort bookmarks
331=Reading bookmark
332=Writing bookmark
333=Deleting bookmark-location
334=This writes these bookmarks into the phone.^The old content will be overwritten completely!^Proceed?
335=New bookmark
336=Delete
337=Reset phone
338=Resetting phone. Please wait...
339=Also use SIM-memory for storage (slower!)
340=Restore files when starting program
341=Sort curr. folder by ...
342=Date/Time
343=Name/Number
344=Title/Text
345=Reverse order
346=Find
347=Options
348=Picture-SMS first
349=Text-SMS first
350=Mix Picture- and Text-SMS
351=More...
352=You will find more features in the popup-menu^(accessible with right mouse button)!
353=Data includes numbertypes
354=For this feature, it is expected that after every^subentry follows one of the following type-descriptors:^^"g" : general^"m" : mobile^"f" : fax^"o" : office^"p" : private^"e" : e-mail^"a" : postal address^"n" : note^^Example:"Name";"+4912344567";"p";"+491701234567";"m"^^
355=Comma Separated Values (CSV) with numbertypes
356=Delete doubles
357=Choose numbers from phonebook
358=Add a call to calendar
359=Comma Separated Values (CSV) for Palm Desktop
360=CSV-Import Scheme|*.csc
361=Load Scheme
362=Save Scheme
363=Scheme
364=Entries
365=Names:
366=Numbers:
367=Texts:
368=Columns available:
369=Caller group
370=Imported Entries
371=Merge method
372=Delete all old entries
373=Overwrite already existing entries
374=Merge old and new entries
375=Only add not yet existing entries
376=Simply add all entries
377=Remove
378=Merge
379=TBE7110/6210-File (for merging)
380=Display imported entries
381=vCard-File (*.vcf)
382=vCard-File (*.vcf)|*.vcf
383=Export vCard-File
384=Select all changed entries
385=Export all entries ("Yes"),^or only the selected ("No")?
386=Identify phone model
387=Set phone clock
388=This feature is so far not supported^with this phone model.
389=Please note that your phone only supports a limited number of templates!
390=URL
391=Append sel. entries to phone
392=Delete sel. entries to phone
393=Please note that only the visible entry-details are available for use!
